wybierz mądrze

Studio nagrań lektorskich

Wybierając PROSONICA STUDIO masz pewność, że będzie idealnie, bo:

Od roku

80808080

Klientów

80808080+

Co nas wyróżnia? Profesjonalne podejscie do projektu W PROSONICA STUDIO liczy się jakość i pewność, że zawsze tworzymy perfekcyjne nagrania dla naszych klientów.

Potrzebujesz lektora do swojej produkcji? Jesteś w świetnym miejscu. Nagrywamy z wyselekcjonowanymi native speakerami kilkunastu języków obcych. Dostępne głosy usłyszysz w naszej bazie lektorów.

prosonica studio nagrań

Każdy projekt nad którym pracujemy traktujemy... wyjątkowo,

Weronika Zawadzka

Sound Director

Telewizja, Radio, Internet

Lektorzy do reklam

Od lat współpracujemy z agencjami oraz klientami docelowymi, nagrywając dla nich teksty reklamowe. Na swoim koncie mamy takie produkcje jak: Skoda, Cinema City, Drogerie Natura, Auchan, Bank BGŻ BNP Paribas, Farmona, Oknoplast, Plusssz, Bosh i wiele wiele innych.

produkcje komercyjne

Narracje filmowe Voice Over i Dubbing

Mamy doświadczenie w tworzeniu wielojęzycznych narracji filmowych seriali takich jak: Stulecie Winnych, Ludzie i Bogowie, Runaways, Krucjata, Luther i wielu innych.

Wydawnictwa

Audiobooki, słuchowiska

Współpracujemy ze znanymi aktorami, których znakomite głosy nadają ton książkom i słuchowiskom. Dorota Segda (Tajemniczy Ogród, Baśnie Braci Grimm), Anna Polony (Oskarżona: Wiera Gran), Jerzy Stuhr, Anna Dymna (słuchowisko w Ogrodzie Zoologicznym), Jan Nowicki (interpretacje twórczości C.K.Norwida), Artur Dziurman (Legendy Myślenic), Radosław Krzyżowski (otwarcie OFF Camera) i wiele innych.

Nauka i wiedza

Kursy językowe i e-learning

Współtworzyliśmy wiele kursów językowych w kilku językach. Te największe liczyły po 130 TYSIĘCY zdań i słów. Innym przykładem są nagrania treści egzaminów Państwowych (Ministerstwo Obrony Narodowej) i podręczników szkolnych (Pearson). Nasi lektorzy native speaker z bazy głosów lektorskich spisują się na medal.

Podróże małe i duże

Przewodniki audio z lektorem

Jest duże prawdopodobieństwo, że zwiedzając jakieś miasto czy obiekt, słyszeliście naszych lektorów i native speakerów w słuchawkach - np.w Muzeum w Malborku czy poruszając się po Krakowie. Nasz ostatni projekt usłyszycie na Stadionie PGE Narodowy, do czego serdecznie zachęcamy.

Zadania specjalne

Nietypowe projekty

Użytkownicy telefonów Samsung z pewnością mają do dyspozycji system rozpoznawania mowy Bixby. Współtworzyliśmy go i to aż w 4 językach. Ale to tylko wierzchołek naszych możliwości.